In Formentera but thinking about the golden California...

junio 05, 2011

   Después de unas "vacaciones virtuales"  estoy otra vez aquí con muchas novedades y varios proyectos bajo el brazo... Que ya os iré contando!! En primer lugar introduciros a un nuevo colaborador: nacido en Ibiza, medio americano medio español. Espero que disfruteis tanto como yo los nuevos temas que iremos proponiendo, recuperando el glamour de las actrices de principio de siglo XX o uno de los mayores placeres: comer. 
La imagen es de Sharon Tate de finales de los años 60. 

   After a "virtual holliday" I'm back with a lot of news and some projects comming up... But I'll tell you bit by bit!! In the first place introduce you to my new collaborator: born in Formentera, half american half spanish. I hope you will enjoy as much as I do the new subjects we'll propose you, recovering the glamour of the actresses from the beginnign of the XX Century or one of the biggest pleasures: eat.
The image is from Sharon Tate from the sixties. 

  Me gusta mucho combinar el azul claro con el gris... Los pendientes son de Asos y las gafas de sol de Harvey & Nichols. El jersey es de Sonia Rykiel y los leggins son de James Perse. El reloj es de Nixon y el bolso es de Jil Sander. El necesser es de See by Chloé y el farol es de Harvey & Nichols. Los zapatos son de Alejandro Ingelmo y el conjunto de ropa interior es de Chantelle. El gel de baño es de L'Occitane y el pintauñas es de Scotch Naturals.

blue light   I love the combination of light blue and grey... The earrings are from Asos and the sunglasses are from Harvey & Nichols. The sweater is from Sonia Rykiel and the leggins are from James Perse. The watch is from Nixon and the bag is from Jil Sander. The necesser is from See by Chloé and the lintern is from Harvey & Nichols. The shoes are from Alejandro Ingelmo and the underwear is from Chantelle. The shower gel is from L'Occitane and the nail polish is from Scotch Naturals.

      En el sigüiente look os propongo estos jeans piratas y anchos de Levi's y la camisa es de Rebecca Taylor. Las sandalias son de Gucci y el bolso es de Miu Miu. El conjunto de ropa interior es de VPL y el neceser es de Smythson. Las pulseras son de Kenneth Jay Lane. El pintauñas es de Chanel y el jabón es de L'Occitane . Las ceras de colores son de Muji y la primera fotografía es de Noa Noa. Los faroles son de Caravan Style

yellow paint  In the next look I propose you these jeans from Levi's and the shirt is from Rebecca Taylor. The sandals are from Gucci and the bag is from Miu Miu. The underwear is from VPL and the necesser is from Smythson. The bracelet are from Kenneth Jay Lane. The nail polish is from Chanel and the soap is from  L'Occitane. The colours are from  Muji ans the first picture is from Noa Noa. The linterns are from Caravan Style .


 "Cualquier chica puede ser glamourosa. Lo único que tienes que hacer es quedarte quieta y parecer estúpida" 
Se puede ser una estrella de la era dorada del cine, icono de la moda, tener una belleza casi irreal y ser un genio además??? Pues ella pudo y no solo fue todo eso sino mucho más. 

  "Every girl can be glamorous. The only thing U have to do is be quiet and looking stupid"
Can you be a star from the Hollywood golden age, fashion icon, have almost an unreal beauty and be a genious at the time??? She coold! And not only that, she was much more.
   HEDY LAMARR (Viena 1914- Florida 2000) 
   Fué una de las diosas de la pantalla de los años 30 y 40 en Hollywood en un tiempo donde ante todo contaba lo irrepetible. Y por si fuera poco inventó un sistema de comunicaciones ella solita, hay es nada. En parte gracias a esta señora podemos hoy en día disfrutar de la telefonía móvil entre otras cosas. Pero su historia da para mucho más: sobrevivir a un marido tan celoso como Fritz Mandl (magnate de la indústria armamentística)  que compró todas las copias que pudo de la película que Hedy protagonizó al principio de su carrera y en la que la bellísima austríaca aparecía desnuda (Extasis 1933). Toda una osadía por aquel entonces por ser la primera vey en la historia del cine. Y no olvidemos su paso por la todo poderosa Metro que intentó venderla al público como una muñeca perfecta pero vacía cuando ella era más lista que todos juntos. Os enamoraréis de su estilo, os lo aseguro!!

   She was one of the godess from the 30's and 40's in Hollywood in a time that the most important thing was beeing the unique. But she as well invented a comunication system all by her self. We can thank her in a part for enjoying the mobile phones and more. But her story is deeper that that: survive a jelous husband like Fritz Mandl (armamentistic magnate) who buyed all the copies he could from Hedy's first movie (Ecstasy 1933) because she apeared in it nacked, also the first time in films history. We can't forget as well her time in Metro the sold her as a perfect beautiful doll when she was smarter as them all together. You will love her style, I garante it!!




   Podéis redescubrirla en el libro Ecstasy and me por Hedy Lamarr.

   You can discover more about her in the book Ecstasy and me by Hedy Lamarr.


 Y aquí os dejo con esta foto de Big Sur, California que tomé en Enero 2010. 

And here I leave U with this photo from Big Sur, California that I took in January 2010.

 
Hasta pronto!! :D

See U soon!! :D 

You Might Also Like

13 comentarios

Popular Posts

Like us on Facebook

Tumblr inspiration