Flowers and summer of love...

junio 22, 2011

  Si teneis la oportunidad de pasear por las dunas de Ibiza o Formentera entre los meses de Marzo y Junio seguro que os toparéis con esta pequeña y hermosa flor. Se caracteriza por sus cinco pétalos bilobulados rosas. Es una planta herbácea y se llama Silene Cambessedessi. En catalán comunmente se llama Molinet. Es una especie muy vulnerable porque los sistemas dunares son unos ecosistemas muy frágiles. La podemos encontrar solo en las Islas Pitiusas y en alguna zona de Valencia.

 If you have the oportunity to have a walk trough the dunes of Ibiza and Formentera between March and June you will find this small beautiful flower. You can recognize  by its bilobed pink petals. Its a herbaceous plant and its name is Silene Cambessedessi. In catalan its comun name is Molinet. Its a very vulnerable specie because the dunar sistems are very delicate ecosistems. We only can find it at Ibiza and Formentera and some areas in Valencia.






   Empieza el verano y con el una vuelta a los 70 pero eso si con aires siempre renovados. El bolso es vintage de 1976 que lo compré en Barcelona hace 3 años. El panuelo es de Jacob Cohen, un regalo que me trajeron de Madrid. El collar es de Adriana Formentera que los podeis encontrar en el Mercado de la Mola de la Isla. 
 The summer already started and together with the 70's with always new airs. The bag is vintage from 1976, I bought it in Barcelona 3 years ago. The scarf is from Jacob Cohen, a gift from Madrid. THe necklace is from Asriana Formentera and you can find it at the Market from La Mola in the Island.



  Farrah Fawcett (Corpus Christi, Texas el 2 de Febrero de 1947- Santa Mónica, California el 25 de Junio de 2009).
   En los 70 no había adolescente que no soñara en parecerse a Farrah. Todas copiaron ese sensual peinado, los pantalones campana de talle alto y el bronceado. Incluso los creadores de Barbie cambiaron la imagen de la muñeca para que fuera más parecida a la tejana. Su papel en Los Ángeles de Charlie la catapultó al estrellato. Pero antes de esto ya podía presumir de tener una extensa carrera como modelo publicitaria. De hecho representaba el arquetipo de rubia atlética que sigue siendo el ideal de mucho americanos. Su vida privada estuvo marcada por la relación de amor-odio con Ryan O'neall, su gran amor con el que nunca llegó a casarse aunque siempre lo consideró su marido. Tras un fracasado matrimonio con el actor Lee Majors. De su carrera quiero destacar Extremities, The Burning bed  y su papel de Bárbara Hutton en Pobre nina rica. Pero el mejor legado que la actriz pudo dejar fue su infatigable lucha contra el cáncer recogido en un documental. La enfermedad que se la llevó pero que nunca nos borrará el recuerdo de su belleza y su sonrisa.

 In the 70's the wasn't a girl who didn't dream to look like Farrah. They all copied her sensual hair, the bellbottoms and the tanned skin. Even The creators of Barbie changed the doll's image to look like her. The role in Charlies Angel's series brought up to the top up Hollywood. But before that she already had a long carrer as a model. She still represents steriotype of the blonde, atletic and tanned beauty. Her private life was famous for her love-hate relationship with Ryan O'Neall, her big love after her marriage with the actor Lee Majors. The best of her carrer are titles like Extremities, The burning bed or Poor rich girl were she interpreted Barbara Hutton. The best legacy the actress left is cancer fighting, you can see in a documentary calles Farrah's Story. We never will forget her beauty and her wonderful smile.


    
  En el siguiente look está inspirado en Marisa Berenson. Las gafas son de Prada y el mono es de Halston . El bolso, el anillo y el pañuelo son de Uterqüe y los zapatos son de Diane von Furstenberg .  El neceser es de Smythson y el eyeliner es de Guerlain . Los productos para el cuerpo y el té son de Farmacia de Santa María Novella .

Marisa Berenson  The next look is inspired in Marisa Berenson. The sunglases are from Prada and the jumpsuit is from Halston. The bag, the ring and the scarf are from Uterqüe and the shoes are from Diane von Furstenberg . The necesser is from  Smythson ant the eyeliner is from Guerlain. The products for the body and the tea are from Farmacia de Santa María Novella .
  
  Veruschka fue y es toda una leyenda de los 60 y 70. El bolso es de Antik Batik y el sombrero es de Anya Hindmarch . Las pulseras son de Topshop y de Net a Porter . El cinturón es de Lanvin y la mascara es de Lancome. Los polvos son de Farmacia de Santa María Novella y el pintauñas es de Chanel. El gel de baño es de Korres.

Veruschka   
  Veruschka was and is a legend of the 60 and 70. The bag is from Antik Batik and the hat is from Anya Hindmarch. The bracelets are from Topshop and from Net a Porter. The belt is from Lanvin and the mascara is from Lancome. The powder is from Farmacia de Santa María Novella and the nailpolish is from Chanel. The bath gel is from Korres.


 

See U Soon!! :D

You Might Also Like

27 comentarios

Popular Posts

Like us on Facebook

Tumblr inspiration