Agave Americana

abril 29, 2011

Una de mis plantas favoritas es la Agave... Agave viene del griego que significa maravilla y fue denominada Agave Americana como tal en Species Plantarum en 1753. No es una planta para tener un balcón, ya es bastante grande y sus puntas son afiladísimas, pero el color que tiene me parece precioso. Su flor puede llegar a medir varios metros de altura. La Agave Americana fue descubierta en Europa por Cristóbal Colón, pero cuando la vio por primera vez la confundió por una Aloe. Como podéis ver, en el grabado pone Aloe en vez de Agave. Existen más de 300 especies diferentes de Agave pero hay solo 200 reconocidas hasta ahora. Las dos fotos las tomé en Formentera en Julio 2010.

   One of my favourite plants is the Agave... The name Agave come from the classic Greek and it means wonder. This plant was named first time Agave Americana in Species Plantarum in 1753. Its not a plant to have on your balcony, its quite big and the tips are very  sharp, but I love the colour. The flower can reach a hight from a few meters. The Agave Americana was discovered first time in Europe by Cristobal Colon, but when he saw it the first time in the Caribbean the thought it was an Aloe. As you can see at the Agave's drawing they put Aloe. There are more than 300 kind of Agave but only 200 are recognized. I took the photos in Formentera  at July 2010. 

    El siguiente look es un poco más vintage... Por eso he decidido rescatar este precioso Citroen Deux Chevaux! La camiseta es de J Crew y la falda es de DKNY. El anillo es de Isharya y el bañador de Miu Miu. Los zapatos son de Marc by Marc Jacobs y el conjunto de ropa interior es de Agent Provocateur. El brillo y el rimel son de Estee Lauder. El bote de cristal es de Zara Home. El precioso cuadro es de Mohamad Jâamati.

blue butterflies   The next look is a bit more vintage... Therefor I rescued this beautiful Citroen Deux Chevaux! The shirt is from J Crew and the skirt is from DKNY. The ring is from Isharya and the swimsuit is from Miu Miu. The shoes are from Marc by Marc Jacobs and the underwear is from Agent Provocateur. The lipgloss and the mascara are from Estee Lauder. The glass bottle is from Zara Home. The wonderful painting is from Mohamad Jâamati.
   Para vestir me gusta muchísimo el color verde kaki o militar. El vestido es de Zimmermann y la chaqueta de Topshop. El bolso y las bailarinas son de Chloé. El sombrero es de La Nouvelle Vague y el conjunto de ropa interior es de Elle Macpherson Intimates. Las sombras de ojos son de Clinique y el neceser es de Reed Krakoff. El broche es de Mawi.

Vintage   I love the military green or kaki. The dress is from Zimmermann  ans the blazer is from Topshop. The bag and the ballerinas are from Chloé. The hat is from La Nouvelle Vague and the underwear is from Elle Macpherson Intimates. The eye shadow is from Clinique and the cosmetics case is from Reed Krakoff. The brooch is from Mawi. 
     Y aquí os dejo con mi calita favorita de Formentera: La Cala des Morts... Esta foto la tomé en Noviembre de 2009.
   
  And here I leave you with one of my favourite beaches from Fomentera: La Cala des Morts... I took the photo in November 2009.
Hasta pronto!! :D

See U soon!! :D
























You Might Also Like

8 comentarios

Popular Posts

Like us on Facebook

Tumblr inspiration