U want to play??

marzo 26, 2011

      A quien de pequeño no le gustaba hacer pompas de jabón?? Era muy divertido... Incluso puedo decir que ahora me dan un bote y os aseguro que me entretendré un buen rato! Y no estaría mejor aun si las pompas oliesen a pera, menta, hierba cortada o a violeta? Pues La Maison Francis Kurkdijan nos ofrece en su tienda on-line esa posibilidad por solo 14€. Además está especialmente pensado para los niños que vayan descubriendo el maravilloso mundo de los olores. Las pompas de jabón llevan siendo un pasatiempo para los niños hace ya más de 400 años; lo podemos comprobar el los cuadros flamencos del s. XVII, en los que aparecen soplando tubos de arcilla. Aunque para los adultos también los usan para espectáculos o para resolver problemas matemáticos complejos para el espacio...


     Who didn't like to make soap bubbles when he was small? It was very amusing... If someone gave me now a pot, I would have great fun for quite a while! And wouldn't it be great if the bubbles smelled of pear, mint, grass or violets? La Maison Francis Kurkdijan offers it at the on-line shop only for 14€. Its also thought specially for children so they can start to discover the wonderful world of scent. Soap bubbles are the pastime of children for more than 400 years; we can check it in the Flemish paintings from the 17th century, in them we can see children making soap bubbles with clay pipes. Also for adults its used to make spectacles or to resolve complex mathematical problems for space...
     


Este cuadro es de Jean-Baptiste Siméon Chardin y fue pintado en la segunda mitad del s. XVIII. Ahora se encuentra en Nueva York en el 

This painting is from Jean-Baptiste Siméon Chardin and he painted it at the second half of the XVIII century. Now we can find in New York At the Metropolitan Museum of Art.
Another office day... En el look he puesto este bonito bolso de Roger Vivier. El broche de tela es de Mawi y los pendientes de Pamela Love. Los jeans rectos son de Marc O'Polo que combinandolo  con estos preciosos botines de Gucci estilizan  muchísimo! La camiseta es de Loft. Las sombras son de Chanel.  El bote para hacer pompas es de Francis Kurkdjian, su olor es de violetas. Y el peinado que lleva Kristin Steward es fresco y divertido, perfecto para cada día.


     In the look I posted this beautiful bag from Roger Vivier. The fabric brooch is from Mawi and the earings are from Pamela Love. The straight jeans are from Marc O'Polo and combining them with these beautiful boots from Gucci they'll stylize U a lot! The shirt is from Loft. The eyeshadow is from Chanel. The pot of soap bubbles is from Francis Kurkdjian, with a violet smell. And Kristin's Steward hairstyle is fresh and funny, perfecto for every day.
Feel p¡nk!
      Para este look más rosa he elegido esta camiseta básica de Topshop con una mini falda plateada de Suno. Esta mochila tan mona es de Valentino. Tengo que decir que me he enamorado de ella, es preciosa y perfecta para esta primavera y poner un toque de color. La funda rosa de Ipad es de Smythson. Como ya iréis viendo me encantan los jabones, lociones, champús y estas cositas... Aquí os he puesto gel de baño y jabón de L'Occitane de rosa. El pinta labios y el sérum son de The Body Shop. La crema hidratante que siempre uso es de Johnson & Johnson, me gusta mucho porque es muy ligera, su olor es muy suave y la composición no lleva ningún tipo de paraben :) . El collar es de Chanel y las gafas de Ray-Ban. El sujetador es de Women-Secret y los bolis de Muji. Los zapatos son de Alejandro Ingelmo.


    For this pink look I have chosen a basic t-shirt from Topshop with a silver skirt from Suno. This cute backpack is from Valentino. I must say that I have fallen in love with it, its beautiful and perfect for this spring and give the look a bit of colour. The Ipad case is from Smythson. U'll see in my further posts that I love soaps, lotions, shampoos and all these things... I posted here a shower gel and soap both from L'Occitane. The lipstick and the serum are both from The Body Shop. The moisturizer I always use is from Johnson & Johnson, I like it a lot because the smell is really soft and the composition doesn't has any paraben :) . The necklace is from Chanel and the sunglasses are from Ray-Ban. The bra is from Women-Secret and the pen is from Muji.The shoes are from Alejandro Ingelmo.





Y esto es todo para hoy. Os dejo con esta fotografía que tomé hace un año en Milán en algún sitio del centro, el helado estaba  hecho artesanalmente! Para chuparse los dedos!
Hasta pronto!! :D


And this is it for today. I leave you with this photography I made last year in Milan at some place in the centre, the ice cream was handmade! Delicious!!
See U soon!! :D




Algunas imágenes del colage son de Le divan Fumoir Bohémien
www.style.com
www.vogue.com

You Might Also Like

3 comentarios

Popular Posts

Like us on Facebook

Tumblr inspiration